大行は細謹を顧みず Taikou wa saikin wo kaerimizu.

  • 解釈:大事を行おうとする者は、小さな慎みなどは気にしない。
  • Literal:When undertaking a big undertaking, he does not reflect on trifling courtesy.
  • Interpretation:The man who is going to finish a big undertaking does not adhere to trifles.
  • 類義:大行は小謹せず。大功を成す者は、小を成さず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.